{"product_id":"usa-vintage-don-t-take-your-organs-to-heaven-pinback-button","title":"【USA vintage】Don’t take your organs to heaven Pinback Button","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【USA vintage】Don’t take your organs to heaven Pinback Button\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e臓器提供を呼びかけるメッセージがデザインされた、USAヴィンテージの缶バッジです！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e深いブルーをベースに、星空と山々を思わせるグラフィック、その下には、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e「Don’t take your organs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eto heaven heaven\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eknows we need\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ethem here!」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eとプリントされています！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e直訳すると、「臓器を天国まで持っていかないで。天国は、ここで私たちに必要なのを知っている！」という意味。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e「heaven knows（もちろん〜だ／〜なのは明らかだ）」という英語表現と「天国」を掛け合わせた言葉遊びになっており、臓器提供・ドナー登録を促すためのメッセージと考えられます◎\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e少しブラックユーモアを交えながら社会的なメッセージを伝える、アメリカらしい啓発アイテム！+°\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裏面はセーフティピンタイプ。表面にはスレやキズ、プリントの剥がれ、裏面にはサビや変色など、年代相応の経年変化が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズ：約5.5cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e年代物、ヴィンテージ雑貨ということをご理解頂き、\u2028しっかり画像にて状態をお確かめ下さい◎\u2028また店頭でも販売しておりますので、\u2028タイミングによってはお届け出来ない場合がございますのでご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨屋ポッポ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50188989071498,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/5118\/9130\/files\/D35E5A1F-3EA7-487A-B27D-9EB51B71D566.jpg?v=1789282198","url":"https:\/\/shop.zakkaya-poppo.jp\/en\/products\/usa-vintage-don-t-take-your-organs-to-heaven-pinback-button","provider":"雑貨屋ポッポ","version":"1.0","type":"link"}