We are very sorry, but due to the suspension of tax exemption measures by the U.S. government, the receipt of some mail, sales, and gifts between individuals in excess of $100 has been temporarily suspended.
We contacted the post office and the shipping company, and they said they could not guarantee that items under $100 will be delivered 100 percent reliably ,too.
Therefore, we are unable to deliver the item to you surely.
Unfortunately we will temporarily stop shipping to the United States.
誠に申し訳ございませんが、米国政府による免税措置の中断により、100ドルを超える個人間の一部郵便物、販売、プレゼントの受け取りが一時的に中断されました。
郵便局や運送会社に問い合わせましたところ、100ドル以下の商品につきましても、ご指定の住所まで確実に荷物が届かない場合があり、保証できないとの回答でした。
残念ながらアメリカへの発送を一時的に停止します。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。